C-POP人気曲

春泥 – 庾澄庆

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

中国好声音第四季から、《庾澄庆》の《春泥》 、春のゆかるみ。
オープンニングで《汪峰》が熱唱!
元妻の《伊能静》と一緒に作った彼の名曲。

曲情報

2003年発表。

■春泥 – 庾澄庆


■春泥 – 汪峰

■歌詞(ピンイン・カナルビ付):春泥
作词:伊能静
作曲:庾澄庆
演唱:庾澄庆

マン ティエン ドーァ(ディー) ホワ ユイ フェン ルワン ルオ(ラー,ラオ) ザイ オーァ(アル) ジー
Màntiān de huàyǔ fēnluàn luò zài ěr jì
漫天的话语纷乱落在耳际

ニー ウォ チェン モー ブゥ ホゥイ イーン
nǐ wǒ chénmò bù huíyīng
你我沉默不回应

チエン ニー ドーァ(ディー) ショウ ニー チュエ クゥ ホーン ローァ(リヤオ) イエン ジーン
qiān nǐ de shǒu nǐ què kū hóngle yǎnjīng
牵你的手 你却哭红了眼睛

ルゥ トゥ マン チャーン(ジャーン) ウー ジー ジン
lùtú màncháng wú zhǐ jǐn
路途漫长无止尽

ドゥオ シアーン ティー チイ ヨーン チイ ハオ ハオ ディー ホーァ ホゥ ニー
duō xiǎng tíqǐ yǒngqì hǎohǎo de hēhù nǐ
多想提起勇气 好好地呵护你

ブゥ ゥラーン ニー ショウ ウエイ チュイ クゥ イエ ユエン イー
bù ràng nǐ shòu wěiqu kǔ yě yuànyì
不让你受委屈 苦也愿意


ナー シエ トーン ドーァ(ディー) ジー イー ルオ(ラー,ラオ) ザイ チュン ドーァ(ディー) ニー トゥ リー
nàxiē tòng de jìyì luò zài chūn de nítǔ lǐ
那些痛的记忆 落在春的泥土里

ズー ヤーン ローァ(リヤオ) ダー ディー カイ チュウ シア イー ゴーァ ホワ ジー
zīyǎngle dàdì kāi chū xià yīgè huā jì
滋养了大地 开出下一个花季

フオン ジョーン ニー ドーァ(ディー) レイ ディー ディー ディー ルオ(ラー,ラオ) ザイ ホゥイ イー リー
fēng zhōng nǐ de lèi dī dī dī luò zài huíyì lǐ
风中你的泪滴 滴滴落在回忆里

ゥラーン ウォ メン チュイ ミーン ジアオ ズゥオ ジェン シイ
ràng wǒmen qǔ míng jiàozuò zhēnxī
让我们取名叫做珍惜


ミー ウー サン ジン イー チエ ジョーン ユイ ビエン チーン シイ
míwù sàn jǐn yīqiè zhōngyú biàn qīngxī
迷雾散尽 一切终于变清晰

アイ ユイ トーン ドウ(ドゥ) チュヨン ホゥイ イー
ài yǔ tòng dōu chéng huíyì
爱与痛都成回忆

イー ワーン グオ チュイ ファン ホワ ツァン ラン ザイ ティエン ジー
yíwàng guòqù fánhuā cànlàn zài tiānjì
遗忘过去 繁花灿烂在天际

ドゥオン ダイ イー ヨウ ローァ(リヤオ) ジエ ジュイ
děngdài yǐ yǒu liǎo jiéjú
等待已有了结局

ウォ ホゥイ(クワイ) ティー チイ ヨーン チイ ハオ ハオ ディー ホーァ ホゥ ニー
wǒ huì tíqǐ yǒngqì hǎohǎo de hēhù nǐ
我会提起勇气 好好地呵护你

ブゥ ゥラーン ニー ショウ ウエイ チュイ クゥ イエ ユエン イー
bù ràng nǐ shòu wěiqu kǔ yě yuànyì
不让你受委屈 苦也愿意


ナー シエ トーン ドーァ(ディー) ジー イー ルオ(ラー,ラオ) ザイ チュン ドーァ(ディー) ニー トゥ リー
nàxiē tòng de jìyì luò zài chūn de nítǔ lǐ
那些痛的记忆 落在春的泥土里

ズー ヤーン ローァ(リヤオ) ダー ディー カイ チュウ シア イー ゴーァ ホワ ジー
zīyǎngle dàdì kāi chū xià yīgè huā jì
滋养了大地 开出下一个花季

フオン ジョーン ニー ドーァ(ディー) レイ ディー ディー ディー ルオ(ラー,ラオ) ザイ ホゥイ イー リー
fēng zhōng nǐ de lèi dī dī dī luò zài huíyì lǐ
风中你的泪滴 滴滴落在回忆里

ゥラーン ウォ メン チュイ ミーン ジアオ ズゥオ ジェン シイ
ràng wǒmen qǔ míng jiàozuò zhēnxī
让我们取名叫做珍惜


マン ティエン フェン フェイ ドーァ(ディー) ホワ ユイ ルオ(ラー,ラオ) ザイ チュン ドーァ(ディー) ニー トゥ リー
màntiān fēnfēi de huàyǔ luò zài chūn de nítǔ lǐ
漫天纷飞的话语 落在春的泥土里

ズー ヤーン ローァ(リヤオ) ダー ディー カイ チュウ シア イー ゴーァ ホワ ジー
zīyǎngle dàdì kāi chū xià yīgè huā jì
滋养了大地 开出下一个花季

フオン ジョーン ニー ドーァ(ディー) レイ ディー ディー ディー ルオ(ラー,ラオ) ザイ ホゥイ イー リー
fēng zhōng nǐ de lèi dī dī dī luò zài huíyì lǐ
风中你的泪滴 滴滴落在回忆里

ゥラーン ウォ メン チュイ ミーン ジアオ ズゥオ ジェン シイ
ràng wǒmen qǔ míng jiàozuò zhēnxī
让我们取名叫做珍惜


ナー シエ トーン ドーァ(ディー) ジー イー ルオ(ラー,ラオ) ザイ チュン ドーァ(ディー) ニー トゥ リー
nàxiē tòng de jìyì luò zài chūn de nítǔ lǐ
那些痛的记忆 落在春的泥土里

ズー ヤーン ローァ(リヤオ) ダー ディー カイ チュウ シア イー ゴーァ ホワ ジー
zīyǎngle dàdì kāi chū xià yīgè huā jì
滋养了大地 开出下一个花季

フオン ジョーン ニー ドーァ(ディー) レイ ディー ディー ディー ルオ(ラー,ラオ) ザイ ホゥイ イー リー
fēng zhōng nǐ de lèi dī dī dī luò zài huíyì lǐ
风中你的泪滴 滴滴落在回忆里

ゥラーン ウォ メン チュイ ミーン ジアオ ズゥオ ジェン シイ
ràng wǒmen qǔ míng jiàozuò zhēnxī
让我们取名叫做珍惜

ゥラーン ウォ メン ドーン ドーァ シュエ ホゥイ(クワイ) ジェン シイ
ràng wǒmen dǒngdé xuéhuì zhēnxī
让我们懂得学会珍惜

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

*