C-POP人気曲

我在人民广场吃炸鸡 – 阿肆

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
CPOP000132

中国好声音第四季から、《阿肆》の《我在人民广场吃炸鸡》 、人民広場でチキンフライを食べる。人民広場で彼を待つ女性の心を表現した曲。
《阿肆》はこの曲で有名になった「炸鸡少女(チキンフライ少女)」と呼ばれる上海人シンガーソングライター。
中国好声音では、女性の《赵大格》が熱唱!

曲情報

2012年7月25日発表。


■我在人民广场吃炸鸡 – 阿肆



■我在人民广场吃炸鸡 – 赵大格


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):我在人民广场吃炸鸡
词曲:阿肆
演唱:阿肆


ズゥイ ジン ニー ビエン ドーァ(デイ) ヘン ルオン モー
Zuìjìn nǐ biàn dé hěn lěngmò
最近你变得很冷漠

ゥラーン ウォ ヨウ シエ ブゥ ジー スゥオ ツゥオ
ràng wǒ yǒuxiē bùzhī suǒ cuò
让我有些不知所措

チイ シー ウォ メイ(モー) チイ ダイ タイ ドゥオ
qíshí wǒ méi qídài tài duō
其实我没期待太多

ニー ヌオン シアーン ッオーン チエン バン アイ ウォ
nǐ néng xiàng cóngqián bān ài wǒ
你能像从前般爱我

ジー シー リエン ユエ ホゥイ(クワイ) ニー ドウ(ドゥ) タオ トゥオ
zhǐshì lián yuēhuì nǐ dōu táotuō
只是连约会你都逃脱

シェン(シー) モーァ(ヤオ) ジエ シー ドウ(ドゥ) ブゥ シュオ(シュウイ)
shénme jiěshì dōu bù shuō
什么解释都不说

ブゥ シー ウォ ブゥ ジー ダオ
bùshì wǒ bùzhīdào
不是我不知道

アイ チーン シュイ ヤオ ジエン アオ
àiqíng xūyào jiān’áo
爱情需要煎熬

ブゥ シー ウォ メイ(モー) チイ ダオ
bùshì wǒ méi qídǎo
不是我没祈祷

ウォ ザイ ゥレン ミン グワーン チャーン チー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ジャア ジー
wǒ zài rénmín guǎngchǎng chīzhe zhá jī
我在人民广场吃着炸鸡

オーァ(アル) ツー シー ツー コーァ ニー ザイ ナー リー
ér cǐ shí cǐkè nǐ zài nǎlǐ
而此时此刻你在哪里

スゥイ ゥラン ホオ シュイ ニー ザイ シュヨン ドーン ジー シイ
suīrán huòxǔ nǐ zài shēngdōngjīxī
虽然或许你在声东击西

ダン ピー ジュエン イー ゥラーン ウォ ラン ドーァ(デイ) ホワイ イー
dàn píjuàn yǐ ràng wǒ lǎndé huáiyí
但疲倦已让我懒得怀疑

ウォ ザイ ゥレン ミン グワーン チャーン チー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ジャア ジー
wǒ zài rénmín guǎngchǎng chīzhe zhá jī
我在人民广场吃着炸鸡

オーァ(アル) ツー シー ツー コーァ ニー ザイ ナー リー
ér cǐ shí cǐkè nǐ zài nǎlǐ
而此时此刻 你在哪里



ズゥイ ジン ニー ビエン ドーァ(デイ) ヘン ルオン モー
zuìjìn nǐ biàn dé hěn lěngmò
最近你变得很冷漠

ゥラーン ウォ ヨウ シエ ブゥ ジー スゥオ ツゥオ
ràng wǒ yǒuxiē bù zhī suǒ cuò
让我有些不知所措

チイ シー ウォ メイ(モー) チイ ダイ タイ ドゥオ
qíshí wǒ méi qídài tài duō
其实我没期待太多

ニー ヌオン シアーン ッオーン チエン バン アイ ウォ
nǐ néng xiàng cóngqián bān ài wǒ
你能像从前般爱我

ジー シー リエン ユエ ホゥイ(クワイ) ニー ドウ(ドゥ) タオ トゥオ
zhǐshì lián yuēhuì nǐ dōu táotuō
只是连约会你都逃脱

シェン(シー) モーァ(ヤオ) ジエ シー ドウ(ドゥ) ブゥ シュオ(シュウイ)
shénme jiěshì dōu bù shuō
什么解释都不说

ブゥ シー ウォ ブゥ ジー ダオ
bùshì wǒ bù zhīdào
不是我不知道

アイ チーン シュイ ヤオ ジエン アオ
àiqíng xūyào jiān’áo
爱情需要煎熬

ブゥ シー ウォ メイ(モー) チイ ダオ
bùshì wǒ méi qídǎo
不是我没祈祷

( ニー ジー シー…… チー ダオ)
(nǐ zhǐshì……chídào)
(你只是……迟到)

ウォ ザイ ゥレン ミン グワーン チャーン チー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ジャア ジー
wǒ zài rénmín guǎngchǎng chīzhe zhá jī
我在人民广场吃着炸鸡

オーァ(アル) ツー シー ツー コーァ ニー ザイ ナー リー
ér cǐ shí cǐkè nǐ zài nǎlǐ
而此时此刻你在哪里

スゥイ ゥラン ホオ シュイ ニー ザイ シュヨン ドーン ジー シイ
suīrán huòxǔ nǐ zài shēngdōngjīxī
虽然或许你在声东击西

ダン ピー ジュエン イー ゥラーン ウォ ラン ドーァ(デイ) ホワイ イー
dàn píjuàn yǐ ràng wǒ lǎndé huáiyí
但疲倦已让我懒得怀疑

ウォ ザイ ゥレン ミン グワーン チャーン チー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ジャア ジー
wǒ zài rénmín guǎngchǎng chīzhe zhá jī
我在人民广场吃着炸鸡

オーァ(アル) ツー シー ツー コーァ ニー ザイ ナー リー
ér cǐ shí cǐkè nǐ zài nǎlǐ
而此时此刻 你在哪里

ブゥ シー ウォ ブゥ ジー ダオ
bùshì wǒ bù zhīdào
不是我不知道

アイ チーン シュイ ヤオ ジエン アオ
àiqíng xūyào jiān’áo
爱情需要煎熬

ブゥ シー ウォ メイ(モー) チイ ダオ
bù shì wǒ méi qídǎo
不是我没祈祷

ウォ ザイ ゥレン ミン グワーン チャーン チー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ジャア ジー
wǒ zài rénmín guǎngchǎng chīzhe zhá jī
我在人民广场吃着炸鸡

オーァ(アル) ツー シー ツー コーァ ニー ザイ?
ér cǐ shí cǐkè nǐ zài?
而此时此刻你在?

オーァ(アル) ツー シー ツー コーァ ニー ザイ?
Ér cǐ shí cǐkè nǐ zài?
而此时此刻你在?

オーァ(アル) ツー シー ツー コーァ ニー ザイ?
Ér cǐ shí cǐkè nǐ zài?
而此时此刻你在?

ウォ ザイ ゥレン ミン グワーン チャーン チー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ジャア ジー
Wǒ zài rénmín guǎngchǎng chīzhe zhá jī
我在人民广场吃着炸鸡

オーァ(アル) ツー シー ツー コーァ ニー ザイ?
ér cǐ shí cǐkè nǐ zài?
而此时此刻 你在?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>