C-POP人気曲

小水果 – 筷子兄弟

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
888000009

2014年の大ヒット曲《小苹果》の続ソング(?)の《小水果》、小さなフルーツ。
いろんなフルーツに例えながらの恋人に向けた甘い言葉の歌。ダンス付きのバージョンで。

曲情報

2015.6.12発表。


■小水果 – 筷子兄弟


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):小水果
词曲:王太利
编曲:赵佳霖
演唱:筷子兄弟


ナン グオ ドウ ウォ シヤオ カイ シン ペイ ウォ ナオ 
Nánguò dòu wǒ xiào kāixīn péi wǒ nào 
难过逗我笑开心陪我闹

ニー シー シン シエン チュヨン ヨウ ニー シュヨン ホオ ブゥ ウー リヤオ 
nǐ shì xīnxiān chéng yǒu nǐ shēnghuó bù wúliáo 
你是新鲜橙有你生活不无聊

アイ ゥレン ゲン ゥレン パオ シー ニー ゥラーン ウォ カオ 
àirén gēn rén pǎo shì nǐ ràng wǒ kào 
爱人跟人跑是你让我靠

シオーン ディー ハオ ウエン ヌワン ティエン ティエン ドーァ(ディー) ジウ シアーン シュウイ ミー タオ 
xiōngdì hǎo wēnnuǎn tián tián de jiù xiàng shuǐmì táo 
兄弟好温暖甜甜的就像水蜜桃



トゥ ツァオ ウー ジエ ツァオ グイ ホゥン ズゥイ ジョーン(チョーン) ヤオ 
tǔcáo wú jiécāo guǐhùn zuì zhòngyào 
吐槽无节操鬼混最重要

ジュヨン ティエン チュワン イー チイ フェン ブゥ カイ ジー チーン シヤオ プゥ タオ 
zhěng tiān chuàn yīqǐ fēn bù kāi jī qíng xiǎo pútáo 
整天串一起分不开基情小葡萄

ホーン ユイ シー リウ シエン グオ チュヨン シュウイ ミー タオ ホーァ シュウイ ジーン プゥ タオ 
hóng yù shíliú xiānguǒ chéng shuǐmì táo hé shuǐjīng pútáo 
红玉石榴鲜果橙水蜜桃和水晶葡萄

ファン シー リウ ホーァ マーン グオ, シオーン ディー ケン ディーン ヨウ イー ゴーァ 
fān shíliú hé mángguǒ, xiōngdì kěndìng yǒu yīgè 
番石榴和芒果,兄弟肯定有一个



シオーン ディー ティエン ティエン ヨウ ニー ツァイ クワイ ホオ 
xiōngdì tiāntiān yǒu nǐ cái kuàihuó 
兄弟天天有你才快活

チーン チュン メイ(モー) ニー ファン オーァ(アル) コーァ ゼン モーァ(ヤオ) グオ 
qīngchūn méi nǐ fàn èr kě zěnmeguò 
青春没你犯二可怎么过

ニー シー ニー シー ウォ ドーァ(ディー) シヤオ シュウイ グオ 
nǐ shì nǐ shì wǒ de xiǎo shuǐguǒ 
你是你是我的小水果

ジウ スワン シー ジエ モー ゥリー ダオ ライ ニー ハイ(ホワン) ヨウ ウォ
jiùsuàn shìjiè mòrì dàolái nǐ hái yǒu wǒ
就算世界末日到来你还有我





ジョーァ シー ジエ ヘン ガオ ニヤオ シー ティーン ブゥ ローァ(リヤオ) 
zhè shìjiè hěn gǎo niǎo shì tíng bùliǎo 
这世界很搞鸟事停不了

ニー シー シヤオ マーン グオ スゥイ シー ウエイ ウォ チュヨン ヤオ 
nǐ shì xiǎo mángguǒ suíshí wèi wǒ chēngyāo 
你是小芒果随时为我撑腰

ブゥ グワン ヨウ ドゥオ ファン ニー ドウ(ドゥ) ブゥ ホゥイ(クワイ) パオ 
bùguǎn yǒu duō fán nǐ dōu bù huì pǎo 
不管有多烦你都不会跑

シアーン ホーン ユイ シー リウ フェン ティエ シン フェン シアーン クゥ シヤオ 
xiàng hóng yù shíliú fěn tiēxīn fēnxiǎng kū xiào 
像红玉石榴粉贴心分享哭笑



トゥ ツァオ ウー ジエ ツァオ グイ ホゥン ズゥイ ジョーン(チョーン) ヤオ 
tǔcáo wú jiécāo guǐhùn zuì zhòngyào 
吐槽无节操鬼混最重要

ジュヨン ティエン チュワン イー チイ フェン ブゥ カイ ジー チーン シヤオ プゥ タオ 
zhěng tiān chuàn yīqǐ fēn bù kāi jī qíng xiǎo pútáo 
整天串一起分不开基情小葡萄

ホーン ユイ シー リウ シエン グオ チュヨン シュウイ ミー タオ ホーァ シュウイ ジーン プゥ タオ 
hóng yù shíliú xiānguǒ chéng shuǐmì táo hé shuǐjīng pútáo 
红玉石榴鲜果橙水蜜桃和水晶葡萄

ファン シー リウ ホーァ マーン グオ, シオーン ディー ケン ディーン ヨウ イー ゴーァ 
fān shíliú hé mángguǒ, xiōngdì kěndìng yǒu yīgè 
番石榴和芒果,兄弟肯定有一个



シオーン ディー ティエン ティエン ヨウ ニー ツァイ クワイ ホオ 
xiōngdì tiāntiān yǒu nǐ cái kuàihuó 
兄弟天天有你才快活

チーン チュン メイ(モー) ニー ファン オーァ(アル) コーァ ゼン モーァ(ヤオ) グオ 
qīngchūn méi nǐ fàn èr kě zěnmeguò 
青春没你犯二可怎么过

ニー シー ニー シー ウォ ドーァ(ディー) シヤオ シュウイ グオ 
nǐ shì nǐ shì wǒ de xiǎo shuǐguǒ 
你是你是我的小水果

ジウ スワン シー ジエ モー ゥリー ダオ ライ ニー ハイ(ホワン) ヨウ ウォ
jiùsuàn shìjiè mòrì dàolái nǐ hái yǒu wǒ
就算世界末日到来你还有我



シオーン ディー ティエン ティエン ヨウ ニー ツァイ クワイ ホオ 
xiōngdì tiāntiān yǒu nǐ cái kuàihuó 
兄弟天天有你才快活

チーン チュン メイ(モー) ニー ファン オーァ(アル) コーァ ゼン モーァ(ヤオ) グオ 
qīngchūn méi nǐ fàn èr kě zěnmeguò 
青春没你犯二可怎么过

ニー シー ニー シー ウォ ドーァ(ディー) シヤオ シュウイ グオ 
nǐ shì nǐ shì wǒ de xiǎo shuǐguǒ 
你是你是我的小水果

ジウ スワン シー ジエ モー ゥリー ダオ ライ ニー ハイ(ホワン) ヨウ ウォ
jiùsuàn shìjiè mòrì dàolái nǐ hái yǒu wǒ
就算世界末日到来你还有我



シオーン ディー ティエン ティエン ヨウ ニー ツァイ クワイ ホオ 
xiōngdì tiāntiān yǒu nǐ cái kuàihuó 
兄弟天天有你才快活

チーン チュン メイ(モー) ニー ファン オーァ(アル) コーァ ゼン モーァ(ヤオ) グオ 
qīngchūn méi nǐ fàn èr kě zěnmeguò 
青春没你犯二可怎么过

ニー シー ニー シー ウォ ドーァ(ディー) シヤオ シュウイ グオ 
nǐ shì nǐ shì wǒ de xiǎo shuǐguǒ 
你是你是我的小水果

ジウ スワン シー ジエ モー ゥリー ダオ ライ ニー ハイ(ホワン) ヨウ ウォ
jiùsuàn shìjiè mòrì dàolái nǐ hái yǒu wǒ
就算世界末日到来你还有我

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>